안녕하십니까?(アンニョンハシムニカ)

今日はお隣の国からお客様がお見えになりました。

韓国安城(アンソン)市にある福祉関係の行政視察団で、

通訳の方を含め総勢19名。ヨーロッパを周った後に来日

されたとのこと。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

韓国語もハングル文字も分からない私達でしたが、ネットで

調べればすぐに挨拶文も出てくるんですね。良い時代になりました。

 

皆さん、付け焼刃のつたない自己紹介にも付き合ってくださり、通訳のSさん

に助けられながら施設紹介や見学案内をしました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

わずか1時間ほどの滞在でしたが、韓国も急速な高齢化が社会問題になっており

皆さんの真剣さに圧倒されてしまいました。韓国の介護保険制度がどのような

仕組みになっているか分かりませんが、お互いに目指す方向は一緒だと思います。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

たくさんお土産をいただきました  감사합니다(カムサハムニダ)

これからも機会があれば、情報交換をしていきたいですね。

またのお越しをお待ちしております。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA